à Rennes, en Ille-et-Vilaine
Biographe à Rennes : faire un livre d’une mémoire qui s’est surtout racontée
Un biographe à Rennes peut rencontrer la personne qui raconte, en ville ou en Ille-et-Vilaine, ou mener les entretiens à distance. Décrivez votre projet : qui raconte, où vit cette personne (à Rennes, en Ille-et-Vilaine ou plus loin) et comment se feront les entretiens. Un biographe recueille cette parole et écrit le livre. Le prix, accepté avant tout contact, inclut un forfait de déplacement local si le biographe se déplace.
Étape 1 : Je décris mon projet (gratuit)
Étape 2 : Je connais mon budget (gratuit)
Étape 3 : Je choisis mon biographe (gratuit)
Étape 4 : Je raconte, il écrit
Des expressions gallèses qu’on ne comprend plus tout à fait, une ferme vendue, un départ pour Paris à seize ans : dans beaucoup de familles rennaises, l’histoire s’est transmise de vive voix, rarement par écrit. Un biographe ne rédige pas un courrier ponctuel : il mène des entretiens et écrit tout un récit ; voyez ce qui distingue un biographe d’un écrivain public. Voici ce que Rennes conserve de cette mémoire, et comment trouver le vôtre.
Par l’équipe du Bon Biographe. Mis à jour le 2 novembre 2026.
Le gallo, le breton, et ce qui ne s’est pas transmis
Rennes est en pays gallo. Cette langue romane, parlée de tradition en Ille-et-Vilaine, n’est pas parente du breton, qui est celtique. Les parents ont cessé de la transmettre ; le français est bien établi en Haute-Bretagne depuis les années 1960. Il en reste des mots, des tournures, une manière d’entrer dans une histoire.
D’autres familles sont arrivées de Basse-Bretagne, où l’on parlait breton. Là-bas, l’école primaire punissait d’un objet, le « symbole », l’élève qui parlait sa langue en classe. Après la guerre, bien des parents ne l’ont plus apprise à leurs enfants.
Ces mots peuvent entrer dans le livre, si la personne racontée le veut. Garder une expression, l’expliquer en note, lisser ou non le parler : cela se règle avec votre biographe. Les relectures servent ensuite à vérifier que le texte lui ressemble.
De la ferme à La Janais, de Rennes à Paris : des vies qui ont changé de décor
En 1958, Citroën retient La Janais, à Chartres-de-Bretagne, pour sa première usine d’assemblage hors de la région parisienne. Elle est inaugurée en 1961 ; en 1969, un reportage conservé par l’INA y décrit des salariés en majorité bretons. Une première paie, des collègues : de quoi faire un chapitre.
Libérée le 4 août 1944, la ville s’agrandit ensuite : on construit Le Blosne, Maurepas, Villejean, et pour plus d’une famille, y emménager a marqué un tournant.
D’autres sont partis. Entre 1850 et 1950, beaucoup de Bretons se sont installés ailleurs en France : des femmes domestiques à Paris, des hommes dans les usines de la banlieue, des familles près des carrières d’ardoise de l’Anjou. Au début du XXe siècle, certains ont rejoint New York.
Votre père juge sa vie sans relief ? Une ferme, une chaîne de montage, un départ pour Paris suffisent : le livre tient aux détails qu’il est seul à connaître.
Paroles, images, archives : les ressources rennaises
Rien n’est à rassembler pour commencer.
Archives de Rennes
Avenue Jules-Ferry, les Archives de Rennes mettent en ligne les registres paroissiaux et d’état civil rennais de plus de cent ans, ainsi que les recensements, de 1831 à 1946, avec des lacunes. Rangées par rue et par foyer, ces listes donnent le métier de chacun à partir de 1836. Les Archives étudient aussi les papiers de famille proposés en don ou en prêt pour numérisation.
Archives d’Ille-et-Vilaine
Pour les autres communes du département, voyez les Archives et Patrimoine d’Ille-et-Vilaine, rue Jacques-Léonard, quartier Beauregard : archives en ligne, copies de documents sur demande, collecte d’archives privées.
Voix, photos et films de famille
Rue de la Donelière, Dastum recueille depuis 1972 chants, contes et témoignages de la Bretagne historique. Sa base Dastumedia s’écoute gratuitement, sur inscription, et se consulte aussi par lieu. Une cassette enregistrée chez une grand-tante peut lui être confiée en dépôt : numérisée, elle vous est rendue.
Aux Champs Libres, le Musée de Bretagne partage ses collections en ligne et demande au public de l’aider à reconnaître un lieu ou une personne sur des photos ; son centre de documentation Mona Ozouf accueille aussi les particuliers. Des bobines au grenier ? La Cinémathèque de Bretagne, à Brest, recueille les films tournés en famille : renseignez-vous avant tout envoi.
Photos à faire numériser, recherches sur un aïeul ou sur l’époque, lettres à traduire du breton : chaque tâche, vous la gardez pour vous ou l’ajoutez au projet.
Des entretiens à Rennes, en Ille-et-Vilaine ou depuis Paris
De Rennes à Fougères, Vitré ou Saint-Malo, un biographe peut venir rencontrer la personne racontée, ou travailler à distance. Votre mère vit toujours à Cesson-Sévigné, vous habitez Paris ? Il peut la rencontrer chez elle pendant que vous suivez le projet en visio. Si la personne racontée vit plutôt en Loire-Atlantique, voyez la page de Nantes.
Vous décrivez votre projet dans un questionnaire : qui raconte, ce que contiendra le livre, où et comment se tiendront les entretiens. En présence, en visio ou au téléphone : un même projet peut combiner rendez-vous à domicile et entretiens à distance. Le prix est calculé pour ce projet, déplacements locaux compris (ce que comprend ce prix). Vous l’acceptez en envoyant votre demande : c’est un accord de principe, pas encore un contrat. Vous fixez le nombre de mises en relation, qui ne sera jamais dépassé. Si des biographes acceptent ce budget, vous confirmez la mise en relation avant que vos coordonnées leur soient transmises ; ils vous contactent selon vos préférences, et vous choisissez un biographe dont la façon d’écrire vous convient après ces échanges. Préparer le projet, échanger, choisir : tout cela est gratuit. Le travail du biographe (entretiens, rédaction, relectures) est payant : vous le réglez directement au professionnel choisi, au prix accepté, formalisé dans un devis-contrat ou un contrat. L’impression, si elle est prévue, est estimée dans votre projet, puis réglée à son prix réel.
Gallo, ancêtres, distance : vos questions
Ma grand-mère mêle le gallo au français : le livre peut-il garder ses mots ?
Oui, c’est souvent ce qui colore le récit. Signalez-le en décrivant le projet. Quels mots garder, lesquels traduire ou expliquer en note, quel ton adopter : cela se décide avec votre biographe, et votre grand-mère peut relire le texte.
Où chercher la trace d’un ancêtre rennais ?
Pour un acte rennais de plus de cent ans, en ligne aux Archives de Rennes, qui publient aussi les recensements rennais par rue, avec le métier de chacun ; hors de Rennes, aux Archives départementales d’Ille-et-Vilaine. Cette recherche peut entrer dans votre projet.
Mon père a quitté la Bretagne pour Paris : où se feront les entretiens ?
Là où cela lui convient : chez lui à Paris, à distance, ou en alternant. Son biographe n’a pas besoin d’habiter Rennes. S’il vient le voir, un forfait de déplacement local figure dans le prix ; un long trajet, en train par exemple, se fixe dans le devis-contrat.
D’une voix au livre
Une voix, quelques mots de gallo, le souvenir d’une ferme ou d’un premier jour à La Janais : c’est assez pour décrire votre projet. Biographe à Rennes ou plus loin, vous le choisirez après vos échanges.